Seasons & Episodes
Pilot
Marine veteran Riley, home at last after serving in Afghanistan, is happily reunited with his friend Awalmir, who goes b
Repair / Tarmim
Al uses his skills as a translator to try and repair the tense relationship between Riley and his estranged wife, Vaness
Shorts / Neykar
Al becomes flustered when he goes to the DMV to take his driver's license test and the female instructor is wearing shor
Spinach / Sabzi
Exasperated by Riley’s parenting style with Hazel, Al attempts to teach her to be more deferential to her elders. Mean
Homesick / Deghyat
Riley, Art and Vanessa attempt to help Al feel better when he becomes homesick for his family and traditions.
Fundraiser / Baspana Towlawal
When Art asks Riley and Al to make speeches at a fundraiser for interpreters that are waiting for visas, Riley has a har
Car / Motar
After Al and Riley negotiate a deal for Al’s new car, they learn the hard way that they are not adept at finances and
Roht / Sweet Bread
Al meets Ariana, an Afghan woman he wants to date, but is dismayed to learn she has a negative opinion of Afghan interpr
Birthday / Kaleeza
When Hazel starts planning her 11th birthday party, she learns that Al doesn't know when his birthday is so she invites
Matchmaker / Roybar
Al and Riley get the sense that Art might be lonely and missing his late wife so they play matchmaker for him.
Blackout / Parchawl
Al fears the worst when he doesn't hear from his family in Afghanistan for a few days. Also, Riley realizes how hard it
Dog / Spai
Riley and Hazel bring home a lost dog with the hope of keeping him, which doesn't sit well with Al. Also, Art goes on hi
Help / Komak
Al and Vanessa team up to convince Riley to accept the help and benefits he earned for his military service so he can be
Promises / Wadaha
Al, Riley, Art, Lizzie and Vanessa work together against a ticking clock to get Al's sister out of Afghanistan and to sa
Repo / Wapas Geri
Al and Riley take on second jobs as "repo men" to make extra money to send to Al's sister, but Riley's behavior while wo
Mo / Masoud
Al tries to find an eligible Afghan-American bachelor for his sister to marry so she can move to the United States; Rile
Panic / Tars
When Al begins having panic attacks, Riley, Art and Lizzie encourage him to seek therapy so he can deal with stress.
Date / Didar
After Al and Ariana begin dating, they quickly realize they have different ideas about courtship. Also, when Hazel is pu
Veterans Day / Roz-e Sarbaz
Riley struggles with his disability rating as he prepares to meet up with some military buddies for Veterans Day; with A
College / Pohantoon
When Al struggles with the college class he is taking, Riley takes it upon himself to speak to his professor. Also, Art'
Wisdom / Hikmat
While Al is heavily medicated following surgery on his wisdom teeth, he mistakenly insults Art, forcing Riley to choose
Christmas / Krismis
Vanessa becomes upset when Riley invites his new girlfriend to a family Christmas party; Art is uncomfortable when Lois
Professor / Ustad
When Al invites his professor over for dinner, Al's professor and Lizzie start flirting with each other; Riley hits a sn
Punch / Musht
When Hazel gets in trouble at school, Riley and Vanessa disagree on how to handle the issue.
Poker / Pokar
Art grows concerned when Al gets hooked on playing poker, misses a class and is late for work; Lizzie and Brett's relati
Hunt / Shikar
Riley, upset that Freddy taught Hazel how to ride a bike while he was deployed, attempts to teach her something new to m
Kiss / Maach
Riley finally realizes how hard it was on Vanessa to be home while he was deployed in Afghanistan. Also, Lizzie and Lois
Tattoo / Khaal
When Riley realizes how much he cares for Holly, he tries to impress her with a giant romantic gesture. Also, Vanessa tr
Gout / Nikres
When Art tries to hide his gout flare up, the family is shocked to learn how long it's been since he saw a doctor and th
Virgin / Bakr
Heartbroken over Ariana, Al begins dating Cindy, who Riley feels is too wild for him.
Divorce / Talaq
Riley and Vanessa decide to officially file for divorce, but the process stirs up old feelings. Also, Al dates both Cind
Guilt / Gunah
Riley begins to feel guilty about his affair with Vanessa after a heart-to-heart with her boyfriend, Freddy. Also, Al's
Sock / Jeraab
Al decides to take his relationship with Cindy to the next level, but things go awry when he becomes incredibly nervous.
Desire / Khwast
The family grows concerned when Al starts skipping classes to spend more time with Cindy; Riley questions how much longe
Chaos / Aashob
Riley comes clean to Freddy about his relationship with Vanessa, and Cindy grows increasingly possessive of Al.