Seasons & Episodes
One.
It's 2008. Malena, 22, leads a lonesome routine in a city far from her home until a news story reconnects her to a traum
Two.
It's 2008. Malena faces the difficult decision of testifying in the Cromañón trial and reconnects with an important ob
Three.
Malena has an emotional and disturbing encounter, prompting her to open her old backpack. The objects she sees connect h
Four.
It's 2008. As Malena reconnects with Villa Celina and its streets, she stumbles upon a mural that brings back memories o
Five.
Everyone enjoys their last hours of happiness before the concert on December 30, 2004. Once inside Cromañón, a fire br
Six.
The mothers and fathers of the young people in Cromañón receive the news of the fire and desperately focus on finding
Seven.
Days before the start of the Cromañón trial in 2008, the debate over corporate and political responsibilities reopens.
Eight.
Malena manages to turn a pivotal page in her life. Hours before returning to Rosario, an encounter with Nico makes her d
