Seasons & Episodes
Searching For The Truth
Catherine Godin never stopped believing in the innocence of her son, accused of murder. 15 years after his conviction, e
Apres La Banderole
The death of a witness creates a stir in St-Bruno. Was it an accident, murder, or suicide? Did they want to silence her?
Don't Touch Me!
The autopsy confirms that the witness was murdered. Bing, a major crime investigator, has doubts about the Parenteau cas
Two Witnesses
As Bing and Catherine accumulate more and more evidence on Alexander's innocence, the investigation becomes more complex
Hitting The Wall
Bing and Catherine hit a wall; the BEI accuses them of having manipulated former witnesses, and Alexandre wants to plead
Old Memories
Bing examines the contents of the boxes of information related to the case that his father had hidden. New suspects surf
The Confrontation
As the noose tightens, Louis Bachand cracks under the pressure and reveals to Catherine what happened the evening of the
Confessions
After 15 years of sacrifices and disproportionate fights to exonerate her son, will Catherine see the light at the end o
Episode 1
Laurence Malenfant, a young policewoman, shoots a witness who has just made an important revelation about the disappeara
Episode 2
The BEI discovers that the man who was shot by Laurence during the police intervention was in possession of a compromisi
Episode 3
Laurence and Geneviève have reason to believe that Philippe has information about the disappearance of Jean-Claude Male
Episode 4
Although the BEI has accumulated a great deal of evidence, new information will muddy their waters and the course of the
Épisode 5
Two things link the victims found on Île Notre-Dame: being a police officer and leaving a suicide note after their disa
Episode 6
The media are aware of the circumstances surrounding Poupart's death. Corbeil discovers Philippe Laberge's dark secret.
Épisode 7
A suspect is taken into custody. Geneviève interrogates him for many hours. Will they finally find the culprit?
Episode 8
The truth creates a real shake-up in the lives of Laurence and Geneviève. At a crossroads, the two women will have to m
